Karpfenteich und Kommunalpolitik statt Kreml und Weißes Haus: Als der frühere Protokoll-Chef der bayerischen Regierung vor acht Jahren an die Spitze der Oberpfälzer Bezirksregierung wechselte, vollzog Axel Bartelt eine „Erdung“, bei der die Oberpfalz nicht den Kürzeren zog. Ein Abend mit Karpfenzüchtern ist ihm heute mindestens genauso wichtig, wie einst Begegnungen mit US-Präsident Georg W. Bush oder dem russischen Präsidenten Waldimir Putin. Beim Abschiedsgespräch kurz vor dem Ruhestand ist Bartelts Wehmut zu spüren. Er nutzt die Gelegenheit aber auch für einen wichtigen Ratschlag an...